Октябрьский районный суд Мурманска отложил рассмотрение апелляции на арест швейцарского активиста Гринпис Марко Паоло. Об этом 15 октября сообщает Интерфакс.
В ходе заседания стало известно, что родной язык эколога - немецкий, а английским Паоло владеет в недостаточной мере, чтобы понимать происходящее. В то же время, предоставленный переводчик с английского активиста не устраивает.
"На английском мне непонятны юридические термины", - заявил судье швейцарец.
Также позицию своего подзащитного поддержала адвокат Ирина Береза, отметившая, что обвиняемый имеет согласно закону право на переводчика с родного языка.
