Духоподъемную статью опубликовал сегодня в "Moscow Times" Владимир Александрович Рыжков -  "Civil Society Unites Behind Kudrin" (Гражданское общество объединяется вокруг Кудрина).

С большим энтузиазмом рассказывает он в ней о недавнем Гражданском Форуме, прошедшем, как он с гордостью подчеркивает, не абы где, а "at the pricey World Trade Center in Moscow".  Объединившись вокруг многолетнего бухгалтера кремлевской мафии, сливки гражданского общества выдвинули широкую программу liberal and social reforms. И не просто выдвинули, но и собираются решительно воплощать её в жизнь. И автор подробно нам рассказывает, как именно:

"Forum organizers and Kudrin will formally present those conclusions and proposals to Putin with the expectation that they will lead to changes in official policy".

Что в переводе с английского на русский черномырдинский означает: "Мы все эти ваши бумажки соберем и отнесем в одно место. К Путину".

И действительно, когда у него в очередной раз из кранов потечет ржавая вода, эти бумажки ему очень даже могут пригодиться в гигиенических целях. И тогда следующую статью в "Moscow  Times" справедливо будет озаглавить: "Civil Society Unites в буквальном смысле Behind Putin".

Андрей Пионтковский

! Орфография и стилистика автора сохранены

Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция