Фото: Артем Геодакян/ТАСС
  • 14-08-2023 (15:03)

Минтранс предложил отменить в метро обязательное дублирование информации на английском языке

update: 15-08-2023 (06:56)

Минтранс РФ предлагает отменить требование, в соответствии с которым вся информация на схемах, указателях и надписях в метро должна дублироваться на английском языке. Это следует из проекта поправок, опубликованного на портале проектов нормативных правовых актов.

Дублирование информации на английском языке предложили сделать необязательным, "учитывая многочисленные обращения граждан и субъектов РФ, ввиду значительной информационной нагрузки на пассажиров и с учетом социально-политической ситуации в РФ", говорится в пояснительной записке к проекту.

В Минтрансе добавили, что "принятие решения о дублировании информации на английском языке передается на уровень субъектов РФ и должно быть предусмотрено региональными правилами пользования внеуличным транспортом".

В пресс-службе Московского метрополитена заявили "Коммерсанту", что в метро перестали объявлять станции на английском языке еще в 2021 году после сокращения числа туристов из-за пандемии, а также из-за "жалоб от пассажиров на дополнительное информирование".

НОВОСТИ

Директор Нижегородского метро Олег Яушев заявил изданию, что жители Нижнего Новгорода не жаловались на английский дубляж и в метро его убирать не планируют. "Мы сравнительно недавно сделали эту систему информирования, затратив немалые деньги. Зачем ее сейчас убирать? В город ездят туристы, являющиеся носителями английского языка. Язык широко распространен, а мы гостеприимны. Конечно, если будет директивное указание все снять и оставить только на русском, мы подчинимся. Но до маразма доходить не стоит", — заявил глава Нижегородского метро.

В казанском "Метроэлектротрансе" также отметили, что местные жители не просили отменить дублирование названия станций на английском. В пресс-службе сообщили, что исполнят приказ, когда он выйдет. Недавно в метрополитене обновили таблички со схемой линий, указав названия станций на русском, татарском и английском языках, указывает "Коммерсант". В поездах также объявляют остановки на трех языках.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
  • 26-03-2026 (11:26)

Путин запретил вывозить из РФ в страны ЕАЭС суммы, превышающие эквивалент $100 тысяч

  • 26-03-2026 (11:18)

МЧС намерено в пять раз увеличить число специалистов для разминирования территорий